，语气稍显慌乱：“你胸口也开始疼了？是心率过引的胸闷，还是受寒导致的急性肺部并症？我去叫救护车。”

“别去……”多米反手抓住了他的手腕，“他们一点儿都治不好我……”

第章 bro,更衣室不是靠能力立足的

多米尼克的足球信条是：更衣室是一个微型社会，在其中人情世故不容忽视。

这是他十六岁那年从家乡出，独自在奥地利训练营里待了三个月，现自己连德语"我找不到洗手间"都不会说之后，用血泪换来的生存智慧。

一支球队的状态，七分在战术，三分在更衣室。

更衣室里谁跟谁说话，谁不跟谁说话，谁吃饭坐哪里，谁训练完第一个走……这些看起来鸡毛蒜皮的细节，会在某一场关键比赛的尾声，以某种你完全预料不到的方式，决定那颗球的走向。

多米尼克在接到哈兰德的第一天，就把这套理论讲给他听过一次。

很显然，哈兰德是不会在意这些没有刮到肉上的刀子的。

当然，他刚来萨尔茨堡的头两周，也不会有什么事情生。自然没有人讨厌他。

多米在后来复述这段历史的时候，觉得这一点需要阐述清楚，因为“讨厌”容易被误解成€€€€哈兰德因为性格问题被排挤。

不是的，事情比这个更微妙。

没有人讨厌他，只是没有人知道该怎么跟他相处。

他只是……运行在一个跟所有人不同的频道上。

第一个信号出现在入队后的第三次训练。

哈兰德把队内一个年轻中卫撞得站不稳，那个中卫当时脸都绿了，但为了尊严，还是硬撑着笑了一下，称呼道：“onster。”

多米尼克当时就站在旁边，心里警铃大作。

果然，哈兰德很认真地问：“onster？”

那个中卫愣住：“呃……yes？”

哈兰德皱眉：“hy？”

中卫：“beg?”

哈兰德沉默且狐疑。多米立刻冲了上去，搂住傻小子肩膀，抢在气氛变得更加诡异之前开口解释：“他说你厉害得很！不是骂你，你可以理解成夸奖，虽然他的英语也很烂。”

中卫：“嘿！”

多米尼克转头：“闭嘴，你刚才说得确实很烂。”

哈兰德看着多米：“onster是夸奖？”

“在更衣室里，有时候是。”多米尼克说，“如果在街上有人这么叫你，你可以报警。但在训练场上，他们是在说你强壮、有劲、ike终结者，ike蝙蝠侠……”

哈兰德想了想：“你的意思是，怪兽是级英雄？”

多米尼克郑重点头：“在这个语境里，是。”

哈兰德也点了点头，然后他转向那个中卫，用非常严肃的语气说：“thank you”

中卫：“……”

众人爆笑，然后揶揄多米尼克：“嘿，他是蝙蝠侠那你是罗宾吗？”

多米：“我不介意是。”

……

那天之后，“onster”这个词就留在了哈兰德身上。

但它一开始不是那种亲昵的外号。